Ce bébé que l'on avait vu en début d'album n'est pas Edmond, mais son petit-fils. La boucle est bouclée.
On aurait pu se dire tout au long du livre qu'il s'agissait bel et bien d'Edmond, mais un détail ne trompe pas:

cet enfant n'a pas de cicatrice, c'est un vrai bébé, le fils de Juliette...
Est-ce elle qui a fantasmé toute cette histoire au moment d'accoucher, ou bien est-ce Edmond qui avait l'esprit qui divaguait sur son lit de mort ?
Peut-être un peu des deux...
Allez savoir...