Les 62 premières pages ne sont en fait qu’une mise en place des huit dernières. Le récit devient une sorte de décalcomanie puisque tous les éléments réapparaissent, inversés, et enrichis par la valeur ajoutée de tout ce que l’on a développé durant l’album: La chambre d'Edmond, avec maintenant un bébé à la place d'un vieillard, Juliette qui lui apporte des fleurs et ouvre les rideaux, le cérémonial des gâteaux, le nounours, la statue de Churchill, et ainsi de suite jusqu'aux horloges, l'électroencéphalogramme et finalement le cauchemar du mur...
Planche 13, Edmond s’était extrait de sa chaise roulante. Planche 65, il y retourne, sauf que c’est maintenant une poussette.

La scène de rêve où le landau croisait la chaise roulante, trente pages plus tôt, prend tout son sens.
Edmond ne vouvoie plus Juliette, il la tutoie, car la glace est définitivement brisée, ils ne sont plus étrangers l’un pour l’autre. D'ailleurs, il ne la voit plus floue, comme au début, mais nette...

Le baiser