Dans le projet originel, les 20 ans d’Edmond représentaient une scène-clé, lors de laquelle il bravait tous les interdits, drogues, alcool, etc... et draguait tout ce qui bougeait, pour finir avec des idées de suicide, comme tout adolescent qui se respecte.
Mais une partie de ça avait déjà été évoquée avec son envie de tuer quelqu’un, quelques pages plus tôt.
Finalement, tout ce pan du scénario a disparu et n’est qu’à peine esquissé planche 60, dans les textes, au moment où notre jeune homme se regarde dans la glace et n’a plus besoin de lunettes pour y voir clair, cette page répondant bien évidemment à celle de la séquence rouge, lorsqu’il était vieux, devant le miroir, déjà dans sa salle de bain.
Il a 20 ans, l’âge où notre corps est le plus en forme de toute notre vie, puisque c'est à ce moment-là que nos cellules commencent à mourir. Lui, évidemment, c’est l’inverse, il repart vers l’enfance.

L'adolescence