L’idée des horloges m’est venue grâce à la chanson Les vieux de Jacques Brel, que j’aimais beaucoup, et dont Edmond dira qu’elle est sa chanson culte, plus tard dans l’album. En y réfléchissant un peu, je me suis rendu compte que l’histoire que nous voulions raconter était en fait une véritable illustration des Vieux, et cette horloge s’est donc vite imposée, car, après tout, Edmond s’apprête à aller contre le temps, en vain...« La pendule d’argent, qui ronronne au salon, qui dit oui, qui dit non... et puis qui nous attend... »

La chaise roulante