Cette DS accrochée à un fil et qui fonce dans un mur fait référence à un de mes cauchemars récurrents, depuis que je suis tout petit: je suis dans une vieille voiture rouillée, une Fiat Topolino, accrochée à un filin, en compagnie d’autres voitures. Il n’y a ni vitres, ni sièges, ni rien d’autre dans cette voiture, mais je ne peux pas en sortir, car elle est suspendue très loin du sol, celui-ci étant jonché de carcasses d’autres véhicules, d’ordures diverses, le tout au milieu d’une nuit noire. Et cette voiture converge comme ça, très lentement, vers un gigantesque tas d'excréments ! Je sais que j’y vais, je voudrais pouvoir arrêter tout ça, mais non, impossible. Et au moment où la voiture touche le tas, je me réveille, en sueur et en sursaut.
Quand j’ai storyboardé la scène, la DS était accrochée à un fil, mais n’était pas en flammes.
En voyant ça, Olivier a tout de suite pensé aux chevaliers imaginaires qui poursuivent Robin Williams dans Fisher King de Terry Gilliam, un de nos maîtres. Je n’avais pas vu le film. Donc je suis vite allé le louer, et j’ai rajouté les flammes.

Le mur